විදේශ සිවිල් විනිශ්චයන් හෝ තීරණ තීන්දු හෝ තීරණ මත සිවිල්, විවාහය හා පවුල්, ව්යාපාරික, ව්යාපාරික හෝ ශ්රම කරුණු, තීරණ දේපළ පිළිබඳ කරුණු අපරාධ හෝ පරිපාලන තීන්දු හෝ තීරණ විදේශ අධිකරණය සහ වෙනත් විනිශ්චයන් හෝ තීරණ විදේශ අධිකරණය සලකා කරනු ලබන සිවිල් නඩු තීන්දු හෝ තීරණ යටතේ හින්දි නීතියහින්දි අධිකරණය සලකා බැලිය යුතු ය, හඳුනා හා ක්රියාත්මක වියට්නාමයේ විදේශ සිවිල් විනිශ්චයන් හෝ තීරණ පහත සඳහන් අවස්ථාවල දී:) විදේශ සිවිල් විනිශ්චයන් හෝ තීරණ අධිකරණය රටවල් වන, එකට, වියට්නාමය සමග අත්සන් කර හෝ ජාත්යන්තර ගිවිසුම් මත මෙම කරුණ විදේශ සිවිල් විනිශ්චයන් හෝ තීරණ විය යුතු ද සැලකිය විසින් හින්දි අධිකරණය සඳහා පිළිගැනීමක් හා ක්රියාත්මක කිරීමේ දී වියට්නාමය මත පරස්පරය පදනම කිරීමකින් තොරව වියට්නාමය සහ එවැනි විදේශ රටවල් අත්සන් කිරීමට හෝ ජාත්යන්තර ගිවිසුම් මත එවැනි කාරණයක්. විදේශ සිවිල් විනිශ්චයන් හෝ තීරණ විදේශ අධිකරණය, නොවන ඉල්ලා බලාත්මක කළ වියට්නාමය හා එරෙහි වන කිසිදු රාජ්ය නොවන පිළිගැනීමක් ඉල්ලා ගොනු කර ඇති කළ යුතු ය ස්වයංක්රීයව පිළිගත් වියට්නාමය යටතේ ජාත්යන්තර සම්මුතීන් වන වියට්නාමය අත්සන් කර ඇති හෝ. හින්දි අධිකරණය සලකා බැලිය යුතු ය නොවන පිළිගැනීමක් විදේශ සිවිල් විනිශ්චයන් හෝ තීරණ විදේශ අධිකරණය, නොවන ඉල්ලා බලාත්මක කළ වියට්නාමය, පමණක් පවතින විට පෙත්සම් සඳහා නොවන පිළිගැනීමක් එවැන්නක් විනිශ්චය ණය හෝ ඔවුන්ගේ නීත්යානුකූල නියෝජිතයින් හැක පෙත්සම් ගොනු සමග හින්දි අධිකරණය සඳහා පිළිගැනීමක් හා ක්රියාත්මක කරන විදේශ සිවිල් විනිශ්චයන් හෝ තීරණ විදේශ අධිකරණය හෝ විදේශ සම්මාන නම් විනිශ්චය කාරයන් වීම පුද්ගලයින් පදිංචියට හෝ වැඩ වියට්නාමය, හෝ විනිශ්චය කාරයන් වීම ආයතන හෝ සංවිධාන මූලස්ථානය වියට්නාමය හෝ ඔවුන්ගේ දේපළ සම්බන්ධ බලාත්මක විනිශ්චයන් හෝ තීරණ විදේශ අධිකරණය හෝ විදේශ සම්මාන පවතින වියට්නාමය, ඒ කාලය වන විට අයදුම්පත් නඩු පවරා ඇත. මෙම සම්බන්ධ පක්ෂ, පුද්ගලයන් සමග සම්බන්ධ නෛතික අයිතිවාසිකම් හා අවශ්යතා හෝ ඔවුන්ගේ නීත්යානුකූල නියෝජිතයින් හැක ගොනුව ඔවුන්ගේ පෙත්සම් ඉල්ලා හින්දි අධිකරණය හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විනිශ්චයන් හෝ තීරණ විදේශ අධිකරණය නොවන ඉල්ලා සිටියේය සඳහා ක්රියාත්මක වියට්නාමය.
